• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

1993년 5월 30일 교회설립
제14권18호------------------------------------------------------------- 2006년4월 9일

에딘버러 한인교회 Edinburgh Korean Church

〔1부  예배, Main Service Hall〕                         인 도: 황선우 목사

찬양으로 예배드립니다 : 청년 찬양팀

예배로의 부름 call to a service---------------------------------------인도자
※찬송 Hymn--------------------찬송132장--------------------------다같이
※신앙고백---------------------사도신경----------------------------다같이
※교독문---------------------58번,종려주일-------------------------다같이
대표기도-----------------------------------------------------이채우전도사
찬송 Hymn---------------------찬송 135장--------------------------다같이
성경 Scripture ------------- 마태복음 27:32-56-------------------김윤환성도
찬양 Praise--------------------------------------------------------성가대
설교 Sermon ---------------- 고난주간의 묵상 ------------------황선우목사
광고---------------------------------------------------------------인도자
※찬송/헌금 Hymn/Offering----------찬송 147장----------------------다같이
※축도-------------------------------------------------------------인도자

※ 표시가 된 순서에서는 자리에서 일어나시기 바랍니다(Stand up, please!)
☞ 주일학교 예배는 성가대 찬양 직후 지하 Harry Miller Hall에서 드립니다.

-교회 주소 : Kirk O’Field Parish Church ,140 Pleasance, Edinburgh, EH8 9AL
-교회 홈페이지 : www.edkc.org

-본 교회는 스코틀랜드 교회의 파송을 받아 최초로 한글성경을 번역한 존 로스(John    
Ross) 선교사의 업적을 기억하고자 한다

교  회  소  식

환 영 및 교우동정
에딘버러 한인교회에 처음 나오신 분들을 예수 그리스도의 사랑으로 환영합니다.
새로 나오신 분: 강노을 자매 (어학연수)
한국 방문 중 :  김용해 성도(출산), 원성원 집사(휴가), 이정현 형제(방학), 정진우 형제 (방학)
영국내 방문 : 신종섭 집사가정 (캠브리지, 세미나 참석)

광   고
1. 오늘은 종려주일이고 이번주는 고난주간 입니다. 주님의 고난을 묵상하시는
   한주간 되시길 바랍니다. 다음주는 부활주일 입니다. 다음주 예배는 유초등부와      
   함께 드립니다
2. 부활주일 예배중에 세례식이 있습니다( 세례 대상자: 송준향 성도, 서혜정 성도, 이원진 성도)
3. 로스채플이 주관하는 신앙사경회가 이번 주에3일간 열립니다. 귀한 은혜의 시간 되시길 바랍니다.  
   - 일시: 4월13일(목) – 4월15일(토) 오후 7시-10시
   - 장소: 13일: 우리교회당 14,15일: St. Catherine’s Argyle Church, 61 Grange Road  
   - 강사: 방지일 목사 (영등포교회 원로목사)
4.  2006년 2사분기 간식섬김 Sing-up sheet이 로비 테이블에 있습니다. 섬기길 원하시는 분은  
   이름을 적어주시길 바랍니다. (Single 청년들은 2인1조가 되어 섬깁니다.)
5. 금요 성경공부 및 기도모임 안내(매주 금요일 오후 8시)
- 차량출발 : 교회 앞에서 7:50 출발, 차량 지원자는 교회앞 정차 후 출발 바랍니다.
날짜        모임 장소        성경공부 제목        차량 지원
4. 7        이채우/조옥희        가슴을 치는 기도        문정식
4.14        한종훈/안현기        중보기도        한종훈
4.21        김용춘/엄정선        낙타 무릎        김용춘

6.2006년 4월 기도, 성경봉독, 안내위원. (주별 순서)
        4월 2일        4월 9일        4월 16일        4월 23일        4월 30일
안내        김용춘        김용춘        안동욱        안동욱        신종섭
기도        송경복        이채우        이유정        홍점규        이지훈
성경봉독        서혜정        김윤환        전혜성        주민경        조재원
주일간식        조옥희        이유정        엄정선        박영옥        안현기
헌금위원        박영옥/김용춘 박영옥/김용춘 박영옥/김용춘 박영옥/김용춘 박영옥/김용춘

7. 지난주일 헌금통계 : 총￡230.97
십일조:￡170 감사헌금:￡16.40  주일헌금:￡36.59/ 선교헌금: ￡/ 어린이:￡7.98